Време је за школу Iskolába kell menni Време је за школу Iskolába kell menni
eUprava
U okviru akcije prikupljanja dobrovoljnog priloga "Solidarnost na delu", kojom omogućujemo učenicima slabijeg materijalnog stanja da nedelju dana borave u odmaralištima Crvenog krsta u Srbiji, prikupljeno je ukupno 66.890,00 din na nivou škole. Od toga su 54.060,00 din prikupila odeljenja nižih razreda, a 12.830,00 din odeljenja viših razreda.
Pohvaljuju se svi učesnici ove akcije, a posebno I c razred koji je prikupio 25.850,00 din.
Viktorija Dimitrijević sekretar podružnice CK Subotica u OŠ“Kizur Ištvan“.
A Szolidaritás a tét önkéntes hozzájárulás beszedési akciója kereteben mellyel lehetővé tesszük, hogy a szociálisan hátrányos helyzetű tanulók egy hetet töltsenek a szerbiai Vöröskereszt üdülőhelyein, iskolai szinten összesen 66 890,00 dinár gyűlt össze. Ebből az alsó tagozatok 54.060,00 dinárt, a felső tagozatok 12.830,00 dinárt gyűjtöttek.
Megdicsérjük az akció minden résztvevőjét, különösen az I.c osztályt, amely 25.850,00 dinárt gyűjtött.
Dimitrijevic Viktória, a Szabadkai Vöröskereszt bizottság kirendeltségének titkára a Kizur István általános iskolában.
У ПETAK, 18. МАРТА ЋЕ БИТИ СКРАЋЕНИ ЧАСОВИ У ОБЕ СМЕНЕ ЗБОГ МАНИФЕСТАЦИЈЕ „КИЗУРИШТЕ“ РАСПОРЕД ЗВОЊЕЊА:
PÉNTEKEN, MÁRCIUS 18-ÁN RÖVIDÍTETT ÓRÁK LESZNEK A DÉLUTÁN MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ NYÍLT NAP MIATT:
ПРЕ ПОДНЕ - DÉLELŐTT ПОСЛЕ ПОДНЕ - DÉLUTÁN
1. 08,00 – 08,30 1. 11,45 – 12,15
2. 08,35 – 09,05 2. 12,20 – 12,50
3. 09,25 – 09,55 3. 13,05 – 13,35
4. 10,00 – 10,30 4. 13,40 – 14,10
5.10,35 – 11,05 5. 14,15 – 14,45
6. 11,10 – 11,40 6. 14,50 – 15,20
ОБАВЕШТЕЊЕ
Обавештавају се ученици, родитељи и наставници, да ће се у петак, 11. марта 2022. године настава одржати по распореду, али је послеподневна смена само до 16,45 у школи (немају 4.,5. и 6.час) због припрема за окружно такмичење из математике.
ÉRTESÍTÉS
Felhívjuk tanulóink, szüleik és tanáraink figyelmét, hogy pénteken, 2022. március 11-én a tanítás a rendes órarend szerint zajlik, ám a délutáni váltás csak 16,45-ig lesz iskolában (a 4., 5.és 6. órájuk elmarad) a körzeti matematikavesrseny előkészületei miatt.
ОПШТИНСКО ТАКМИЧЕЊЕ ИЗ СТРАНИХ ЈЕЗИКА
У суботу 22.марта је у школи “Свети Сава” одржано општинско такмичење из страних језика. Из енглеског језика су наши осмаци, Вања Ускоковић и Марина Цвијанов Ракочевић из 8.ц одељења, као и Јаков Решчик из 8.а, сви ученици наставнице Љиљане Влаовић освојили друго место. Исти је пласман заузела Кинга Вишњовски, ученица из 8.д одељења, ученица наставнице Викторије Димитријевић. Наши ученици су се захваљујући својим резултатима пласирали на окружно такмичење. Честитамо нашим ученицима и њиховим наставницама!
KÖZSÉGI VERSENY IDEGENNYELVBŐL
A múlt hétvégén a Sveti Sava Általános Iskola adott otthont az idegennyelvből rendezett községi versenynek. Angol nyelvből Vanja Uskoković, Marina Cvijanov Rakočević (8.c) és Jakov Reščik (8.a), mindhárman Ljiljana Vlaović tanárnő diákjai a második helyen végzett. Ugyenilyen helyezést ért el a 8.d tagozatos Visnyovszki Kinga is, akit Dimitrijević Viktória tanárnő készített fel a versenyre. Ezzel az eredményükkel mindannyian továbbjutottak a körzeti versenyre. Minden tanulónak, és felkészítő tanárnőiknek gratulálunk!